Hinsichtlich Englisch Beispielsätze für "hinsichtlich"
Viele übersetzte Beispielsätze mit "hinsichtlich" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. belgiumrescuedogs.be | Übersetzungen für 'hinsichtlich' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Übersetzung im Kontext von „hinsichtlich“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: insbesondere hinsichtlich, Kommission hinsichtlich, Anforderungen. Lernen Sie die Übersetzung für 'hinsichtlich' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. Übersetzung Deutsch-Englisch für hinsichtlich im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion.
You can complete the translation of hinsichtlich given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries.
Deshalb sollten die Vorbringen hinsichtlich der Preisvergleiche zurückgewiesen werden. Therefore, the claims made regarding price comparisons should be rejected.
Anpassung des Basisrechtsakts an die neuen Verfahren hinsichtlich delegierter Rechtsakte. Adaptation of the basic act to the new procedures regarding delegated acts.
Steuert den Prozess operativ, insbesondere hinsichtlich Eskalation und Abschluss. Supervises the process operatively, especially with regard to escalation and conclusion.
Mithilfe einer Datenverarbeitungsanlage wird das Gleisbauteil hinsichtlich seiner dynamischen Auswirkungen bewertet.
The track component is assessed with regard to the dynamic effects thereof using a data processing system.
Diese Vorgehensweise war hinsichtlich der Reparaturzeit ineffizient. Und auch hinsichtlich der Lizenzgebühren ist Linux wesentlich kostengünstiger.
See examples translated by in respect to. Kommission hinsichtlich Anforderungen hinsichtlich Mitgliedstaaten hinsichtlich Zweifel hinsichtlich Deshalb sollten die Vorbringen hinsichtlich der Preisvergleiche zurückgewiesen werden.
Therefore, the claims made regarding price comparisons should be rejected. Anpassung des Basisrechtsakts an die neuen Verfahren hinsichtlich delegierter Rechtsakte.
Adaptation of the basic act to the new procedures regarding delegated acts. Wir befürworten Änderungsantrag 61 hinsichtlich der Überprüfungsklausel.
We support Amendment No 61 concerning the supervision clause. Supplementary health information concerning the certificate with reference number as in box I..
Das Risiko umfasst jegliche anfängliche Aufwendung hinsichtlich dieser Transaktion. Exposure will include any initial outlay in respect of that transaction.
Mit Sorge erfüllen uns die zusätzlichen Verpflichtungen hinsichtlich der Umweltverträglichkeitsprüfung. What we are apprehensive about is additional obligations being imposed in respect of the environmental impact reports.
Diese besonderen Anforderungen sollten branchenübergreifend geltende allgemeinere Offenlegungspflichten hinsichtlich der Vergütungspolitik nicht berühren.
Those particular requirements should be without prejudice to more general disclosure requirements concerning remuneration policies applicable horizontally across sectors.
Hierfür sollte eine vereinheitlichte Regelung hinsichtlich Textilerzeugnissen getroffen werden. Harmonised rules should be put in place for that purpose in respect of textile products.
Es ist erforderlich, Vorschriften hinsichtlich des Inhalts dieses Berichts festzulegen. It is necessary to lay down provisions concerning the content of this report.
Diese Verpflichtung gilt nicht hinsichtlich Vereinbarungen zwischen kommerziellen Unternehmen. However, that obligation does not apply in respect of agreements between commercial entities.
Werte hinsichtlich des mechanischen Widerstands der Zugeinrichtung. Values in respect of the mechanical strength of the coupling device.
Die möglichen Kategorien von Bahngleisen hinsichtlich ihrer Standardspurweite. The possible categories of railways concerning its nominal track gauge.
Folglich wurden alle Vorbringen hinsichtlich angeblicher Verfahrensmängel zurückgewiesen. Consequently, all the claims regarding procedural irregularities were rejected.
Der Rechtsrahmen der Gemeinschaft weist hinsichtlich der Zahlungsfristen erhebliche Unterschiede auf. There is a major discrepancy in the Community regulatory framework concerning payment deadlines.
Symantec übernimmt keinerlei Gewährleistung hinsichtlich der Leistungsfähigkeit der Software. Symantec does not warrant the performance of the Software in any way.
Make decisions about your data store, lease policy, and router information. Spätere Änderungen bleiben also auch hinsichtlich des vorgesehenen Plafonds möglich.
Get our ScorekompaГџ Erfahrungen widgets. See examples translated by in regard of Adverb. As the masse wants to stay outside, below left will take some energy, to push masse into its inner position. Other trends in the trade are away-from-home business, such as catering services and convenience products that are quick to prepare. The transnational project cooperation of businesses, research institutions and governments in Europe has so far made a Beste Spielothek in Seckeritz finden contribution to the development of European infrastructures and standards. It's easy and only takes a few seconds:. These examples may contain colloquial words based on your search.
Fügen Sie hinsichtlich zu einer der folgenden Listen hinzu oder erstellen Sie eine neue. Sagen Sie uns etwas zu diesem Beispielsatz:. Ban has taken a leadership Online Casino Beste Auszahlungsquote on the problem of global warming. Hallo Welt. Beispiele für die Übersetzung in respect to ansehen. We also pay attention that the planned budgets are kept to for such extensive and high-level IT projects. With the aid of these calorimeters, for Tipico Systemwette Rechner the radiation-quality-dependent correction factors kQ of ionization chambers can be experimentally determined, or specific matters with regard to dosimetry in small radiation fields are investigated.
Sie hat der einfach ausgezeichnete Gedanke besucht